Shakespeare in Swahililand: Adventures with the Ever-Living Poet

Narration: Gordon Griffin

Runtime: 8h 30m

Publisher: HarperCollins Publishers, 2016

ISBN: 9780008194567

Shakespeare in Swahililand: Adventures with the Ever-Living Poet

Edward Wilson-Lee


Shakespeare in Swahililand presents a fascinating exploration of the early interactions between European countries and East Africa, as narrated by Edward Wilson-Lee. This audiobook uncovers an extraordinary sequence of stories where explorers, railway labourers, decadent émigrés, freedom fighters, and pioneering African leaders embraced Shakespeare’s works in an alien land. The narrative weaves together travel, history, biography, and satire, tracing the Bard’s influence across Zanzibar, Tanzania, Uganda, Ethiopia, Sudan, and Kenya, where the author was raised.

In this engaging audio experience, Wilson-Lee reveals how Shakespeare’s plays served as a vital touchstone throughout the region. From Victorian expeditions that featured his works as the sole reading material to liberated slaves printing them as one of the first texts in Swahili, Shakespeare’s influence is profound. The audiobook also highlights performances by Indian labourers building the Uganda Railway and the use of his writings to advocate for native rights. Through these stories, listeners will gain insight into the impact of Shakespeare on modern history and the beauty that can arise from unexpected contexts.